Família Catalã-Brasileira

Mi nuevo blog de negocios, por favor visiten y comenten!!

2011-01-11T12:24:00.001+01:00

Hola amigos y amigas, desde el día 05 de Enero he puesto en marcha mi nuevo blog, dónde escribo acerca de todo relacionado a Comercio Exterior, desde una información sobre un produto hasta la forma mejor para financiar una importación, por ejemplo.
http://viscatothomcomex.blogspot.com/

Visiten, opinen y ayuden a divulgar, por favor!!!!

Abrazos y feliz 2011 una vez más!!

SS.MM. Los Reyes Magos pasaran por aquí!!

2011-01-07T11:47:00.000+01:00

Sí!! Estuvieran aquí y rellenaran de mucha alegria, paz y amor nuestra casa!! Y han dejado regalos para Joan Ferran...que se quedó muy, muy contento con todo!!

EMOCIÓN, EMOCIÓN!!!!

2010-12-30T13:40:00.000+01:00

Les contaré acerca de un de los momentos más felices que he pasado, de verdad, de verdad, que Dios ha sido muy bueno conmigo, 2010, no podría estar tan contenta!

Ayer fue mi primera apresentación con la Coral Santa Rosalia!! Fue EXTRAORDINARIO!!!

Moltes gracies a tothom!!!

Dia 02 de Enero, a Creixell, a las 19h00!!! UHUUU!!!

FELIZ NATAL, FELIZ NAVIDAD, FELIZ NADAL!! 2011 DE LUZ!!

2010-12-20T13:28:00.002+01:00

Aquí también escribo lo que quiero!! Visca la libertat de expressió!!! Escribiré un poco en los tres idiomas del blog, português, castellano y català.

Para los puros de corazón, para los libertos de hipocrisia, para los que no temen la sinceridad, para los que tienem amigos de verdad, Feliz Natal, Feliz Nadal, Feliz Navidad!!! Y un 2011 de muitas alegrías!!

Esa mensaje será distinta, será una mensaje para agradecer los buenos espirítos por el año de 2010, un año de muchas alegrías, muchas realizaciones, muchas amistades y de muchas revelaciones acerca de la palabra amistad y consideración a su semejante.

Gracias amics invisibles, gracias por siempre nos acompanharem, gracias por nos protegerem todos los días de nuestras vidas, gracias por los días lindos de sol que nos deu, gracías por la salud, gracias por la vida y por la voluntad de lutar a cada día por un día mejor, gracias por todo, gracias por nuestros hermanos evoluídos, gracias por nuestros hermanos que están en evolución, gracias por aquellos que están con problemas de identidad personal, gracias por la evolución que van conseguir llegar. Gracias, gracias y gracias.

Obrigada meus amigos e irmãos do plano superior, que sigan nos acompanhando y nos ofrecendo la possibilidad de evolución en busca do equilíbrio. Estamos aqui por isso. Trabalhamos para isso como pessoas.

Que 2011 nos llegue com as bençãos de Deus, de Jesus e de Mãe Maria Santíssima. Que Deus proteja a mi família, a mis amigos, a minha família no Brasil, aquellos que van nascer, aquellos que seguiran su camino sin el cuerpo físico, a todos y a todo que nos dá alegria!!

Gracias, por errar y después acertar, gracias por aprender. Gracias, gracias y gracias. Gracias aquele que me llamó un dia de manipuladora...que gran poder que tengo, sí....pero no utilizo para manipular nadie, no soy así. Victima, tampoco....gracias por mi madre haber me enseñado la arte de la educación, de tener una personalidad y una buena índole. Obrigada Mãinha! Gracias a mi Papa...Papa ÚNICO!! Gracias mi hermano querido.

Gracias a mis amigos de tantos y tantos años!!! Que alegria de seguir com vocês...Naiara, Bel, Ju Emery!!

Gracias a vida, gracias a família que tengo y que consegui formar.

Gracias, Merci e obrigada!!!!

Polvorones, torrons, Cava...que delícia de Catalunha!!

2010-12-14T05:00:00.000+01:00

Gente!!! Aqui estamos em outono ainda, mas está um frioo...brrr!! Dia 21 de dezembro, oficialmente, começa o inverno aqui!! Junto vem o medo de engordar, no inverno temos tendência...parece que o corpo pede pra comer mais. Aqui já começou a vender torrons, polvorones...nossa que delícia!!! Com Cava fica ainda melhor!! Estou em uma malhação louca, he,he,he.

Temos nosso primeiro Cagatió, depois coloco a foto dele aqui...alimenta-se o Cagatió para que na noite de Natal cague os presentes...he,he...sim é isso mesmo!! Já começamos a dizer a Joan Ferran que temos que alimentar nosso "Tió". Ele todo contente já o alimenta.

Temos também nossa primeira árvore de Natal...primeira árvore da Família Cañellas Sales, muito bom!! Está toda enfeitada e começando a ter presentes embaixo.

Aqui festeja-se muito o Dia de Reis, os presentes mesmo, são dados nesse dia...já compramos o de Joan Ferran.

Bom, espero que passemos as festas muito bem, temos saúde, muita união, amor. Que Deus nos abençoe para nossas festas...e a vocês também!!!

En Brasil - Día de los Niños y Día de la Patrona de Brasil, Nuestra Señora Aparecida.

2010-10-12T17:28:00.002+02:00

Foto: sestano.com.br

Hoy hay fiesta en vários lugares del mundo, en los países de habla hispana en Sudamérica, Día de la Raza, en España, Dia de la Hispanidad y de Virgen del Pilar y en Brasil, Día de los Niños y Día de la Patrona de Brasil, Nossa Senhora Aparecida. Felíz Día y descansar un poco.

Foto: mediaroll.com.br

CAMPEONATO DE CATALUNYA DE LLAGUT CATALÀ - DELTEBRE...QUE DÍA!!!

2010-09-26T21:14:00.000+02:00

Hoy ha sido un gran y estupendo día!!! Dos días de mucha concentración, fuerza, amistad, todos con un solo pensamiento de unión, gritos y gritos de ánimo y de alegria!

Que maravilloso después de tantos años sin competir y volver a sentir el gusto... años y años como judoca, en Brasil, ahora remadora y en Tierras Catalanas!!

Después de la Regata de San Juan, dónde he vogado en la barca de Castells (Nois de La Torre) y sido campeona, mi nuevo desafio fue ir a vogar con las veteranas de Baix a Mar - Torredembarra, atletas de elite que compiten en Campeonatos de España y Cataluña, que tengo a decir... son increíbles!

Seguimos con los entrenos, la temporada ha llegado a su final!! Hasta 2011!

Ara una mica de Comercio Exterior...INCOTERMS 2010!!

2010-09-23T04:32:00.007+02:00

Bueno, bueno...el asunto ahora es Comercio Exterior y los INCOTERMS 2010, sí...2010!!

Los INCOTERMS 2010 de la CCI (Camara de Comercio Internacional), entraran en vigor el 1 de enero del 2011 y sustituyen a los antiguos INCOTERMS 2000.

Ahora serán once, antes trece.

Desaperecen cuatro: DDU (Delivered Duty Unpaid) - punto de destino convenido; DAF (Delivered At Frontier) - punto convenido; DES (Delivered Ex Ship) - puerto de destino convenido y DEQ (Delivere Ex Quay) - puerto de destino convenido).

Los nuevos INCOTERMS 2010 son: DAT (Delivered At Terminal) y DAP (Delivered At Place).

Ahora es acostumbrar con los nuevos INCOTERMS.

P.D.: En breve novedades!! Acerca de Comercio Exterior, Logistica y Mercados...mis pasiones!!

CAPGROSSOS DE MATARÓ!!! 03 DE OCTUBRE...PINYAAAA!!!!

2010-09-22T10:29:00.000+02:00

Día 03 de octubre en la Plaza de Toros de Tarragona estaremos ayudando la gran Colla de los Capgrossos de Mataró...compañeros de Castells y de Voga...Sí!!! He conocido ellos en Mataró, cuándo hicieran un pilar en la playa en la 3ª Lliga Catalana de Llagut, me llamó la atención y una gran emoción! Fantástico pués hay castellers y vogadores...Rem Capgrossos de Mataró! Gracias Jordi Montes!!!

Explico ahora en portugués: Amigos do Brasil, de dois em dois anos acontece, um grande encontro de castells na cidade de Tarragona, castells - "Torres Humanas"- é um grande encontro das 14 melhores collas "grupos" em um dia! Eu, Juan e Joan Ferran vamos dar apoio a uma dessas Collas, que se chama Capgrossos de Mataró (Cabeças grandes da cidade de Mataró), os conheci em uma das regatas que foi realizada em Mataró...incrível, pois dentro do grupo, existe remadores do clube de remo Capgrossos e os castellers. Obrigada a Jordi Montes!!!!

CAMPEONAS DE LA 8ª LLIGA CATALANA DE LLAGUT!!!

2010-09-20T13:15:00.003+02:00

Dia 19 de septiembre, en la nuestra última Lliga nos sagramos campeonas de la 8ª LLIGA CATALANA DE LLAGUT!!! Nuestras atletas y agradecimientos: Bea, Inma Pepa, Rosa, Carmen, Angeles, Amparo, Núria y Marian. A nuestro entrenador y timonero: Alberto!

Dias 25 y 26 de septiembre Campeonato de Catalunya de Llagut en Deltebre!! Hasta logo!!!

Merci Amic!!!!

2010-09-17T02:12:00.001+02:00

Text literal extret de mi correo:

Esteban Giralde Rubio 16 de septiembre a las 13:49

Hola familia yo soy un castellers de toda la vida y me alegro que le funcionen las cosas a los nois, yo tambien me pase con los comentarios de facebook y tambien quiero disculparme. por mi parte todo esta olvidado en todas las collas hay gente de ese tipo por eso tienes que seguir con ese mensaje y los castellers nos tenemos que acostunbra a mirar el color del pantalon no el de la camisa asi nos daremos cuenta que todos somos iguales . espero conoceros porto en persona un abrazo salud i castells .

Família Catalã Brasileira 16 de septiembre a las 19:38

Puedo publicar esto en mi blog? O puedes escribir eso allí? Muchas gracias salud i castells!! .

Esteban Giralde Rubio 16 de septiembre a las 19:43

Publicalo sin problemas servira para que los nois sepan que por mi parte aqui tienen un amigo gracias por todo.

Queridos amigos Nois de La Torre.

2010-09-16T15:49:00.000+02:00

"...boti´boti moskitaira el qui no boti...", ahora voy comentar acerca de eso...creo que una colla que está completando 35 años de história tendría de tener respeto y mantener una posición de brillo como ha sido en el día del 5d7.

La rivalidad existe, pero sirve como un aderezo para hacer más y mejor, no para destratar allí en la plaza, a la Colla de Altafulla... muchos que estaban allí, nos felicitaron por el 5d7, o sea, actuaron como "Gentlemans".

Los jóvenes de la colla, deben guardar sus energías para hacer lo mejor y para mostrar que los Nois de la Torre y su futura generación están preparados para nuevos retos y en el futuro para asumir de forma equlibrada algunos puestos de la Colla.

Generando la buena relación, la buena educación, diplomáticos.

Humildad... más humildad... mi esposo en el momento del 5d7 felicitó a algunos que estaban cerca y otros, cuando él les llamo para dar un abrazo... ni le miraron a la cara... que pena, que pena! Él no está en la colla en la práctica, pero acompaña todo... no es un casteller de dos días... o que durará una temporada.... tiene más de 35 años, tiene sus opiniones. A algunos de la colla, los ha visto de pequeños... pero oyeee, él ya tenía una história en la Colla. Yo estoy en la colla porque he aprendido a amarla, a su história, a la memória, ya son nueve años!!! Respeto y sentido de equipo.

Hay gente, a la que mi esposo saludó con mucha alegría, cuando en 2008 volvía a la colla... hoy se creen los "amos"... oyeee... despiertaos!! + Humildad!!!

Es una persona que conoce muchas historias de esta Colla.... sus 35 años, antes de 1975... cuando se pegaban los carteles por el pueblo por un chico (mi esposo)... con ganas de castells. Ahora y siempre!

P.D.: Esteban Giralde Rubio, nuestro pedido de disculpas...la gran mayoría de la Colla, no concuerdan con aquel comportamiento!!! Abrazos!!

Diada Nacional de Catalunya...y Cumpleaños de Joan...4.9.turbo!!!

2010-09-11T14:39:00.000+02:00

Fonte: iurisconsultus

Felicidades a uma Nação tão singular!! Catalunha em seu dia, parabéns, eres bela e interessante, seu povo têm histórias magníficas, suas pequenas cidades guardam mistérios e histórias em cada porta!

Felicidades meu querido Joan!! 4.9. turbinado...parece um garoto...idéias que borbulham...que cabeça!! Por mais 49!!! Te amo!!

No podría dejar de hablar...Brasília y sus 50 años!!!!

2010-09-10T13:29:00.002+02:00

Mi querida ciudad este año hace 50 años!! (ha hecho en 21 de abril). La capital de Brasil, Brasília!!Oye...que no es Buenos Aires....ja,ja,ja!!! Yo nascí allí, 1976! Mis padres como muchos, migraran del Nordeste de Brasil, mi padre odontólogo y mi madre, los dos con muchas ganas de empezar sus vidas en una ciudad que estaba empezando a dar sus primeros pasitos...Brasília...soñada por Dom Bosco, concretizada por Juscelino Kubistchek....soñada por un faraó...que dicen que Juscelino (JK) era la reencarnación de ese faraó!! Increible!!

Brasília...su misticismo (dicen que está construída arriba de un gran cristal) , su arquitetura, ciudad moderna proyectada y contruída sob los ojos de Lucío Costa y Oscar Niemeyer!!

Ciudad política, de personas de muchas ciudades de Brasil y del mundo....su forma de avión, tan bien estructurada es modelo y muchos estudiantes vienen a mirar tan bela su forma!!

Su poner del sol....ahhh Brasília....que sol...."sol de Brasília, traço do arquiteto..." tan bien cantada en letra de Djavan!!!

Parabéns Brasília...um dia quem sabe eu volto...pelo menos para lhe ver!!!!

De nuevo 1ª en Lloret de Mar - 5ª Lliga Catalana de Llagut!!

2010-08-30T21:21:00.001+02:00

Foto: Núria, Amparo, Inma, Yo (Soraya), Bea, Rosa, Carmen, Pepa y nuestro entrenador y timonero Alberto.

Día 29 de agosto, seguimos haciendo historia, fuímos campeonas más una vez en la 5ª Lliga Catalana Llagut. Mucho entrenamiento y ganas, un grupo estupendo y comprometido!!!

Día 05 de septembre estaremos en Cambrils!!! Fuerza y ganas!!!

VOGAR = EMOCIONES A CADA REGATA!!!! 1º EN LLORET DE MAR!

2010-08-09T13:38:00.000+02:00

Bueno, bueno!!!! Ayer día 08 de agosto, fuímos campeonas en la 4ª Lliga Catalana Llagut en Lloret de Mar!! Mucho entrenamiento, por fin, ya empezamos con los resultados muy positivos!!! Ahora sigueremos fuertes!!! Optismo siempre y ganas!!!!

Mi primero campeonato como remadora oficial!! Flix 2010!!

2010-07-07T08:13:00.001+02:00

Estoy apasionada por vogar (remar), que esporte fascinante!! Día 4 de julio he participado de mi primero campeonato en Flix - Lliga Catalana Llagut 2ª (quedamos en 2ª), el 1ª fue en Badalona, no participe pués estaba concentrada con las vogadoras Castelleras. Naturaleza y esporte la combinación perfecta!!!

Dos semanas de alegrias!!!!

2010-07-06T11:56:00.000+02:00

Día 28 de febrero empezamos nuestros entrenamientos, la parte teórica y después fuimos para la barca. Fueron 4 meses de entrenamiento realizados dos días cada semana, dónde cada día aprendimos mucho con Pere sobre la voga y sobre la naturaleza, el mar - en los momentos de relajamiento - Pere se volvía oceanógrafo, explicando cosas del mar y del mar de Torredembarra, lo que nos motivaba más y nos daba más ganas de estar allí, en el mar.

Días 26 y 27 de junio, fueran días intensos de expectativas y de mucho orgullo de saber que trabajamos bien y que lo que nos fue perfectamente enseñado estaba en nuestras mentes.

Trabajo hecho con placer, luego resultó en un final perfecto!

A todas las vogadoras muchas gracias: Asun, Paula, Mia, Lidia, Carol, Mª Angeles, Olga y Iris. Muchas gracias a nuestro amigo, entrenador y oceanógrafo Pere Martinez Biscamps que nos permitió saber un poco de esa arte y cosas del misterioso mar.

Gracias Rafel (Man) que vogo algunas veces con nosotras, que servíran de lección de vida y de voga.

Gracias a la barca - Nois de La Torre - 35 anys - con Mireia, Eva, sus padres, Peix y Jessi que estaban allí y que nos deran más ganas de llegar a nuestro objetivo.

Gracias a todos de la Asociación de Rem - Vogadores de Baix a Mar.

Gracias a los dioses por proporcionar un mar perfecto y un viento bueno en el día de la regata.

Felicitaciones a Ona La Torre por la 12 horas emocionantes y felicitaciones a los Nois de La Torre por los 35 años; seguramente sus fundadores e idealizadores vivos y aquellos que ya no están con nosotros, están felices por tantas emociones proporcionadas principalmente este fin de semana.

Y por último bienvenidos aquellos que comentaran en Facebook de participar en el próximo año: Román, Gerard Recasens y Xavi Morros. Benviguts nuevo fichaje 2011!!!!

San Joan, São João, San Juan!!

2010-06-23T18:04:00.001+02:00

Como todos os anos, mas especificamente desde 2008, as festas aqui em casa começam no dia 30 de maio, dia de San Ferran (São Fernando) e terminam no dia 24 de junho, dia de San Joan (São João) e por que? Aqui em Catalunha comemoram o dia do santo da pessoa, nosso filho se chama Joan Ferran (João Fernando), por isso dois santos, duas comemorações, começamos com o segundo santo e terminamos com o 1º do pai e do filho - Joan, Juan ou João!

Feliz San Juan a todos nuestros amigos!!!!!

VOGAR!!! REMAR!!!

2010-05-29T04:10:00.001+02:00

Na foto: Pere (nosso treinador e remador profissional), de azul claro Carol, minha sobrinha política, ela é casada como o sobrinho do meu esposo, logo meu sobrinho também, de rosa, é a Mia, de cabelo curtinho é a nossa alpinista Maria Ángeles, ao seu lado Asun, depois eu e ao meu lado Lydia. (Foto tirada pelo Matias, esposo de Maria Ángeles).

Estou remando há mais ou menos 3 meses. Já os explico!! Ainda no Brasil vi as fotos do Campeonato entre Associações que fazem aqui em Torredembarra nas festas de Sao João, achei muito legal e quando chegamos esse ano, já disse as remadoras dos Castells Nois de La Torre (que incluso fazemos parte) que gostaria de fazer parte do grupo. Dessa maneira, então, estou eu ai na foto...de blusa branca, lenço dos Castells na cabeça e fazendo força...olha o braço da moça!!!! Ha,ha,ha...também treino na acadêmia quase 4 horas, entre musculaçao, corrida e outras atividades.

Descobri que um esporte muito bom que exercita todo corpo, tem de ter um bom abdômen e braços fortes.

Estamos indo muito bem e somos muito integradas. Estamos otimistas para o campeonato!!!! Ah!!! será nos dias 26 e 27 de junho no Bairro Marítimo de Torredembarra...em frente ao Bloc.

Força, otimismo e FÉ!!!

2010-03-02T15:57:00.000+01:00

Apesar de estar longe, assistindo uma emissora de TV do Brasil, vi uma imagem que me deixou muito comovida que foi a chegada de brasileiros em um avião brasileiro (FAB), vindos do Chile.

A cada dia que passa, com tantos acontecimentos que envolvem o meio ambiente, me faz recordar um amigo nosso espírita no Brasil, que diz que tudo acontece tendo em vista a maneira como o homem está encarando as virtudes dadas por Deus, digamos assim.

Acredito que chegamos em um ponto onde algumas coisas estão sendo cobradas, acredito que a Terra está passando por um momento de reorganização, como sabemos uma casa onde existe muita bagunça, uma hora tem de se arrumar e acredito que está ocorrendo o mesmo com nossa "casa".

Pois é, a desordem é total, mas acredito ainda que como Deus deu a sabedoria, fará o homem se reerguer, o mal é que depois disso, começará a bagunça de novo e provavelmente uma nova "faxina" será feita, cada vez mais e mais profunda, onde cada canto será limpo.

Que os irmãos do Chile possam se reerguer e que todos não baguncem a casa, um suja, todos pagam pela limpeza, hoje são nossos irmãos do Chile, amanhã poderá ser os irmãos do Brasil, por exemplo.

BOM CARNAVAL 2010!!!

2010-02-12T23:48:00.000+01:00

UM ÓTIMO CARNAVAL, É O QUE A FAMÍLIA CATALÃ BRASILEIRA DESEJA!!!!!

Feliz Aniversário a Joan Ferran!

2010-02-09T11:57:00.000+01:00

Feliz aniversário a nosso querido Joan Ferran! E que seus caminhos sejam de realizações, alegrias e aprendizado! Que os bons espíritos lhe acompanhem sempre, dando sabedoria e capacidade de compreender as coisas desse mundo! De seus pais que te amam muito!!

LLEGAMOS!! Y AHORA...OPTIMISMO SIEMPRE!!!!

2010-01-25T17:37:00.000+01:00

Bom amigos...a estrada é longa e o otimismo ainda maior. Nada é fácil, vamos encarar como um "tempero", pois nada é fácil neste plano e para lograr algo temos de trabalhar arduamente! Chegamos dia 16 de janeiro e começamos uma nova história aqui em Catalunha! Todos falam de crise e crise, mas sejamos fortes e seguimos!!

FELIZ 2010!!! SAÚDE, PAZ, ALEGRIAS E MUITA LUZ!!

2009-12-31T08:28:00.000+01:00

Caminhemos em rumo ao novo ano!!! Tranquilidade para resolver todas as questões que cheguem em nossas mãos, afinal se chegar é porque SIM podemos resolver.

Que tudo de bom se realize, que os bons espirítos nos protejam e que nossa FÉ continue como rocha. "Orai e Vigiai" e sigamos em nossos caminhos, brilhando e transmitindo muita energia positiva nesse ano que se iniciará!

Amém e abraços à todos!

Feliz NATAL!!!!

2009-12-20T23:42:00.000+01:00

Fonte: Augusto Areal - www.infobrasilia.com.br (Foto: Torre de TV / Brasília-DF)

Feliz Natal!! Feliz Navidad!! Feliz Nadal!!! Que todos estejam muito, muito felizes nesse dia de comemoração tão especial!!! E que por um momento não esqueçam de realizar uma prece pelo caminho traçado até o momento e pelo que vai ser traçado.

Uma prece à todos que necessitam, para que esses corações sejam iluminados e energizados de boas vibrações para que sigam seu trajeto nesse plano astral!! Amém!

En breve en las alas de TAP.

2009-11-28T02:36:00.000+01:00

Fonte: Arquivo particular - Aeroporto de Brasília.

Voar com a TAP, que maravilha! Começar uma nova vida, pelas asas da TAP. Lembrei de uma música que Elis Regina interpretava maravilhosamente: "Conversando no Bar - Aviões da Pan Air", em uma feira de livro comprei um disco em vinil com a música interpretada por Milton Nascimento...um dos autores da música.

Pois é amigos e amigas...15 de janeiro, estaremos nas Asas da TAP. UAU!!

Começar de novo....

2009-11-24T02:45:00.001+01:00

É isso aí meus caros...voltando para a Espanha...em contagem regressiva...pode ser loucura...mas estou louca pra pegar aquele friozinho, chegaremos no auge do inverno. Agora em definitivo, eu, Juan, Joan Ferran e todas nossas coisas, agora, aqui só de férias. Estou muito contente de poder retornar, gosto muito da vida lá!

Juan, estava preocupado, caso nosso pequeno precisasse de médico aqui...pois o sistema público...vocês já conhecem né? Lá é muito melhor. Fora a segurança, o sistema de transportes...aiii o sistema de transportes....que maravilha...por isso estou me especializando em Logística....amo trem e navio!!!

E lá?! É de outro mundo! Onde vivemos e onde todos já nos esperam, se pode andar às 03:00 da madrugada, sem medo...que maravilha. E as crianças...vivem como crianças, até os adultos, viram crianças muitas vezes!! He,he.

É isso, ano novo, vida nova, pensamentos novos e esperando grandes realizações!! Com saúde e vontade, o resto corre-se atrás!!! Vamos lá!!!

TRICK-OR-TREAT

2009-10-25T13:04:00.001+01:00

Fontes das imagens: pt.dreamstime.com - gartic.com.br e desenhodanet.blogspot.com

Semana do Halloween - Dia das Bruxas!!! UUUU....

GRACIES ONA LA TORRE, 107,0 FM PER LA TRANSMICIÓ DE CONCURS7!!!!! NOIS DE LA TORRE!! ESPECTACULAR!!!

2009-10-04T13:16:00.002+02:00

Foto: 1975. Primera actuació.

GRACIAS A TODOS!!! QUE EMOCIÓN!!! LA FAMILIA CATALÀ BRASILERA MOLT CONTENTS!!! EMOCIONATS!!! GRACIAS ONA LA TORRE!!!

PIT I AMUNT!!

2009-09-25T07:30:00.002+02:00

Dia 04 de octubre de 2009!! Emoción, ambiente con adrenalina!!

Concurs de Castells Vila de Torredembarra!!!

Sort Nois de La Torre!! Força!! Unión!!

VENGA!!!

Salve a Diada Nacional de Catalunya

2009-09-11T01:48:00.010+02:00

Feliç Diada Nacional de Catalunya. Cada Nació té la seva história de lluita i demonstració de vida!
Els Brasilers són així també i crec que deu ser per això també, que cada dia el meu cor esta mig verd i groc i mig senyera estelada.

ADMIRACIÓ I RESPECTE!

Feliç aniversari al català més important de la meva vida, aquell, que em va explicar la história de Catalunya i m´ensenya cada dia a estimar també la seva pàtria estimada CATALUNYA!

PER QUÈ PARLEM CATALÀ...

2009-08-14T13:55:00.006+02:00

Fonte: El Mundo Deportivo

Per què parlem català... A veure si es deixen de bestieses...
Por qué hablamos catalán… A ver si se dejan de tonterías…
Por que falamos em catalão... A ver se largam de besteira...
?????????????????????????????????????????????????????
Crec que no cal afegir rès més... (CAT.)
Creo que no es necesario añadir nada más… (ESP.)
Acho que não precisa acrescentar mais nada... (PORT.)
MERCÊS.
GRACIAS.
OBRIGADO.

Feliz Día de la Amistad!!

2009-07-20T04:28:00.005+02:00

Fonte: www.viaggioinspagna.it/.../images/castells.jpg

¡Feliz día de la Amistad! ¡Aprovechamos (Soraya, Juan y Joan Ferran) para felicitar a todos los castellers de Nois de La Torre, que están demonstrando cada día que un trabajo en grupo es importante para concretar una meta!! VISCA TOTHOM!! ¡Ellos demuestran el verdadero significado de la palabra Amistad, Respeto, Complicidad y Compañerismo!!! Per molts i molts anys!!

La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas.
Aristóteles (384 AC-322 AC) Filósofo griego.

Festa del Quadre 2009!!

2009-07-13T19:15:00.003+02:00

Que todos possam aproveitar!! Pois, a Festa do Quadro é um dos eventos mais fantásticos no verão de Torredembarra!! No próximo, estaremos aí!! A cultura local é interessante e quem vai uma vez, sempre acaba participando todos os anos. Música, danças típicas, acontecimentos que mostram a beleza da cultura da Catalunha!! E o mais importante, sem brigas, sem violência...ali todos se respeitam...a paz ainda existe na terra...e está em TORREDEMBARRA!!!!

Visca al Festa del Quadre!!

P.S.: Salvador!! Mira los comentários!!! Allí siempre están nuestras respostas!! Je,je...

FESTES DELS SANTS

2009-05-31T06:46:00.001+02:00

Com diuen que als brasilers els agrada la festa: Comunico que ahir dia 30 (SAN FERRAN) van començar les festes DELS SANTS (Quin privilegi) den JOAN FERRAN i que acabaran el dia 24 de juny (SANT JOAN), amb festa per el pare (JUAN) i el fill (JOAN FERRAN) !!!

MARE MEVA, MARE MEVA!!! QUIN ESPECTACLE!!!!!! HASTA 27 DE MAYO!!!!!

2009-05-06T23:40:00.002+02:00

Fonte: Diari Sport

Bona Diada després de l'espectacle!!!!!! 2x6!!!!!! Barça!!!!

2009-05-03T15:49:00.003+02:00

Fonte: Diari Sport

Bona Diada de Sant Jordi!!!!!

2009-04-23T15:16:00.002+02:00

Comentaris sobre Castells V

2009-04-02T00:54:00.001+02:00

Altre cop em poso a escriure alguna cosa pel blogg i com que sembla ser que l´única forma de que el que escric tingui algun ressò és essent “pol.lèmic” doncs ho seré.

Per exemple, em venen al cap algunes coses dites a la tertúlia, com fer broma en rel.lació a si els grallers han de cobrar o no. Em vaig quedar “acollonido” quan vaig sentir-vos fent conya sobre això... ja no us en recordeu del que va passar amb la que havia de ser la 2ª “generació” de grallers dels Nois de la Torre? Que en contes de ser “Grallers dels Nois de la Torre” varen passar a ser “Grallers de la Torre”, i això, en principi, no seria problema, si no fos que van ser ensenyats per conta de la colla i després ens van fer “1, 2, 3 butifarra de pagès”. O la que va venir després. Que per més “INRI”, a sobre es van quedar les gralles i timbals, que, no cal dir-ho, eren de la colla, i encara mes “INRI” (fote-li inri!) no van tenir pebrots de constituir-se en un grup de grallers, ni de la torre, ni del carrer dels gossos, ni res de res! (espero que ho llegegin i que s´emprenyin bastant! I que em diguin alguna cosa, que els engegaré “a la merda” o, com a poc a reclamar a Cal Saia)... Per tot això comento que no em sembla un assumpte per fer broma això dels grallers, espero que se m´entengui bé.
Una altra cosa que va ser dita temps enrera, sobre allò de que els castellers han de ser socis... ja em perdonareu, però no hi estic d´acord. Si ja costa moltíssim que la gent s´apunti als castells i després s´hi quedi més d´un any, encara costarà més si ademés del que comentaveu al programa d´Ona la Torre aquell dia que hi era en Matías, sobre parar a una gasolinera a menjar un entrepà i una peça de fruita, anant a sortides de mitja distància, o allò de prendre´s una cervesa de 0,24€, després del assaig, comprada al DIA, si, com deia, a sobre li dius al tio, qui potser ni ho té massa clar encara si li agrada això dels castells, li dius que ha de pagar... Em sembla que no “anem” bé.
Per cert, que vau fer un programa parlant sobre castells amb en Bartolí i en Piñes de la Vella, i es va comentar que avui dia no es valoritzen els castells de set, set i mig i vuit. I “mira por donde” jo havia penjat el diumenge/matinada del dilluns, al blogg un escrit precisament parlant d´això i donant la meva opinió sobre el tema. Encara està allà per qui el vulgui llegir.
Us demanaria, si us plau que em fessiu saber quan llegiu algun escrit del blogg, especialment si no esteu d´acord amb mi, per allò de poder conèixer altres opinions. Entre vosaltres, si no us contesteu al blogg, ho feu divendres a la nit, abans/durant/després del assaig, cosa que jo, per motius obvis, no puc fer... Us ho agrairé molt.

Una abraçada desde Brasília (de moment) visca el BARÇA, visca els NOIS de la TORRE, Visca CATALUNYA i VISCA TOTHOM!

La família catalano-brasilera:
Joan Cañellas, Soraya Sabino I JOAN FERRAN.

Bon Carnaval a Tothom!!

2009-02-23T12:05:00.000+01:00

Comentaris sobre Castells IV i FELICITATS JOAN FERRAN!!

2009-02-09T04:51:00.004+01:00

Primer de tot em permetrà/an el/s posible/s lector/s que faci menció altre cop del meu nen, però és que avui és el dia! Avui fa un anyet el nostre angelet. Felicitats fill meu, sàpigues que t´estimem moltíssim i volem el millor per a tu i per molts anys!!!

Semblarà un tòpic que digui que potser no donem prou importància als castells que veiem a les places actualment i desde ja fa uns quants anys. Us ho sembla? Doncs ho sento molt per qui pensi així, perque jo no hi estaré d´acord per raons, per a mi, òbvies.
De vegades sentim gent que diu que a tal o qual plaça van fer una actuació “fluixeta”, “de vuit”. Bé, la actuació “bàsica” de 8 seria 4 de 8, 3 de 8 i torre de set, no? Ja no se´n recorden (o potser encara no hi eren...) que vam estar molts anys en que veure un 4 de 8 no es veia cada dia, un 3 de 8 ja era una “passada” i què dir posteriorment del 5 de 8! Semblava impossible de descarregar-lo... Sense parlar de l´any 70´, quan al Concurs de Castells la Vella va probar el 4 de 8 amb agulla, castell inèdit per aquelles dates i que va continuar sent-ho per molts mes anys. Encara recordo a mon pare dient que “allò” era imposible... Ni es podia imaginar que no tant sols es podria fer, sino que encara es faria amb un pis mes, amb folre. O quan junt amb ell vaig anar al Vendrell i vam veure descarregar el pilar de set amb folre, que va ser l´únic del segle, durant molts anys. Com se m´omplia la boca dient-ho i en canvi ara sembla banalitzat, si no és el de vuit, ja no val la pena... I és tant veritat com que a aquest últim concurs el pilar de vuit de Vilafranca ni tant sols els va pontuar. Crec recordar que a l´anterior va passar el mateix amb la torre de nou amb folre i manilles. Seguint a aquest pas, quin castell de gama extra quedarà sense pontuar al proper concurs? I pensar que a fer els tres i quatre de nou amb folre i el cinc de vuit li deien “la tripleta màgica”... I amb això es guanyaven concursos...
Si jo tingués un teléfon “magic” amb el qual pogués parlar amb mon pare, (morí al novembre de 1982) com cony li explico que va guanyar Vilafranca (-Vilafranca? –Em diria ell, -que no hi era la Vella?) amb el quatre de nou amb folre i l´agulla, la torre de vuit (neta) carregada i el quatre de nou (net) carregat. L´home es pensaria que jo m´havia begut l´enteniment o un fart de cerveses. Quan ell va morir, no sols no es feia el quatre de nou amb pilar, es que (com ja he comentat no es feia ni el de vuit, del qual ell en va veure una proba que no va arrivar a carregar-se´n ni el quatre. Què em diria del quatre de nou net carregat... el màxim que es feia, net o “brut” era el de vuit. I de la torre de vuit neta? Amb prou feines es veia folrada i a la de set encara li deien “La Senyora”. I el pilar de vuit... li hauria d´explicar que actualment, el pilar de set amb folre es fa “quasi a cada cantonada”.
Què vull dir amb tot això? Qui em conèix ja ho sap. Per si de cas em llegeix algú que no em conegui, m´explicaré. Que ningú es pensi que em sembli malament que es facin tots aquests castells, no, no és pas això. El que SI que m´emprenya és que ara no sel´s doni el valor que tenen als castells “petits” o sigui “no-de-gama-extra”. Castells com el tres de vuit, el cinc de vuit o el quatre de vuit amb agulla, el pilar de sis i per què no, la torre de set, que per a mi encara és “La Senyora”. Qui ho dubti, només l´ha de probar de fer...
Una abraçada desde Brasília (de moment) visca el BARÇA, visca els NOIS de la TORRE, Visca CATALUNYA i VISCA TOTHOM!

La família catalano-brasilera:

Joan Cañellas, Soraya Sabino I JOAN FERRAN.

Feliz Aniversário Nosso Filho Querido!! / Felicitats i Per Molts Anys al Nostre Fill Estimat!!

2009-02-09T01:11:00.004+01:00

Feliz Aniversário Ao Nosso Filho Querido!!

Nosso menino está completando seu primeiro ano de vida!! Que Deus abençoe você, meu filho, todos os dias de sua vida, que te dê saúde, alegrias, sabedoria e muita inteligência para que você se torne um homem maravilhoso!! E que você continue a nos dar tantas alegrias como desde o momento que soubemos que você chegaria.

Da mamãe e do papai!! Te amamos!!

-----------------------------

Felicitats i Per Molts Anys al Nostre Fill Estimat!!

El nostre nen acompleix el seu primer any de vida!! Que Deu sigui el teu guia i et porti pel bon camí, fill meu, cada dia de la teva vida. Que et doni salut, alegries, saviesa i molta intel·ligència per a que et tornis un home meravellós!! I que continuïs donant-nos tantes alegries com des de el moment en que vam saber que arribaries.

Del papa i la mama que t’estimen!!

Comentaris sobre el Joan Ferran i Castells III

2009-02-02T21:54:00.003+01:00

Bé, ja som al mes de febrer, “suposo” que deu fer “un fret que pela”, oi que si, companys? M´ho vau dir els convidats al programa de ràdio de “Ona la Torre”, “Torre de set” en que vam tenir el plaer de participar pel telèfon. Aquí fa calor, esclar, som a l´estiu (tot l´any!).
Vaig dir al programa que per veure si la Soraya tenia facilitat per agafar-se com per fer una torre, (que per cert, sembla que ho hagi fet tota la vida), deia que vaig dir: “ens vam agafar...” i vau fer broma dient que no era horari per dir “segons quines coses”. Jo vaig contestar (però no es va sentir bé amb els riures) que –repetiré- ens vam agafar (com) per fer una TORRE o DOS, no com per fer fer un “pilar de dos amb l´agulla al mig, malpensats! (Ja, ja, ja).
Però, conyes apart, crec que ho farem bé, amb molt d´assaig, esclar.
Per cert, que no em vaig poder despedir adequadament. Val, ara si: Una abraçada ben forta i assageu molt fort els castells, que ja venim.
Això de haver arrivat al febrer em fa pensar que aquest és un febrer diferent. Vull dir que cada cop que em passa alguna cosa important penso allò de “mira, és el primer cop que som a tal o qual època, mes, any etc, després de...”, suposo que li deu passar a tothom.
I quin és aquest “... després de...”? Doncs que és el primer febrer que passarem essent pares, això si que és una novetat de les bones!
Sembla que va ser ahir quan vaig acompanyar a la Soraya al CAP de la Torre perque tenia visita a la llevadora que li va trobar la tensió arterial “una mica alta”, ens va enviar a Santa Tecla, Tarragona. Quan vam arrivar ja ens esperaven. Es veu que la llevadora, la Mar (neta de cal Pau-potra) havia avisat.
La Soraya preocupada perque no havia portat rès, ni roba, ni rès de rès. Bé, tranquila que segurament podrem marxar avui mateix...
I què més! Després de medicar-la i tenir-la en observació i conectada als aparells de mesurar la tensió arterial, frequències cardíaques (d´ella i del nen) i no sé quines “zarandajas” més, ens van fer quedar. Ara sí que estava preocupada, perque “per postres” no havia estat mai ingressada en un hospital. Però, encara pensant, “bé, amb una mica de sort i amb la medicació, potser demà o demà passat marxarem cap a casa...
L´endemà, rès de marxar, i així cada dia... La preocupació va aumentar doncs encara que ja tenia roba per ella, ara amés insinuaven que si no baixaba la tensió, amb perill de “eclàmpsia” potser li provocaríen el part...
Ja veieu el Joan, portant la roba del nen, segons una llista preparada per la “mama”. Em vaig fer un embolic! No trobava rès! Al final ho vaig fer el millor que vaig saber...
Arrivà el dissabte, i la tensió, que durant la setmana havia fet, com si diguéssim, una corba “dent de serra” va decidir pujar, cada cop més. Aquest memorable dissabte era 09 de febrer, faltaven 24 dies per la data possible de naixement, segons els càlculs dells. I com que la cosa aumentava, (va arrivar a 19 de màxima i 9 de mínima), van portar a la Soraya a la sala de parts per medicar-la més intensivament i controlar-la, peró no hi va haver manera... Li van fer la cesàrea.
El resultat, ja el sabeu, oi? Es diu Joan Ferran, i per nosaltres, és el nen més maco del món! D´aquí a exactament 8 díes farà un any.
I quina sort que té... Amb un any, ja és pentacampió del món. Jo mateix en tinc 47 i no en sóc ni un cop de campió del món...
Això si, sóc del Barça, i això sempre és bo i soc casteller de la millor colla del món, els “Nois de la Torre” i “per postres” soc català, el que sempre és una alegria i un privilegi!

Una abraçada desde Brasília (de moment) visca el BARÇA, visca els NOIS de la TORRE, Visca CATALUNYA i VISCA TOTHOM!

La família catalano-brasilera:
Joan Cañellas, Soraya Sabino I JOAN FERRAN.

---------------------------------------------------

Bom, já estamos no mês de fevereiro, “suponho” que deve fazer “um frio do caramba”, não é, companheiros? Isso me disseram os convidados ao programa de rádio de “Ona la Torre”, “Torre de set” no qual tivemos o prazer de participar pelo telefone, aqui faz calor, é claro, estamos no verão (o ano todo!).
Eu disse no programa que, para ver se a Soraya tinha facilidade para agarrar-se como para fazer uma “torre” (“castell” de duas pessoas de base), (que falando nisso, parece que o tenha feito toda a vida), eu disse: “nos pegamos...” e fizeram brincadeira dizendo que não era horário para dizer segundo que coisas. Eu respondi (porem não deu para ouvir bem, com as gargalhadas) que –repetirei- nos agarramos (como) para fazer uma TORRE o DOS, não como par fazer um “pilar de dois com a agulha no meio, maldosos! (Ha, ha, ha).
Porém, brincadeiras aparte, creio que vamos fazê-lo bem, com muito treino, é claro.
Falando nisso, não deu para despedir-me adequadamente. Está bem, agora sim: Um abraço bem forte e treinem muito forte os “castells”, que já chegamos.
Isto de haver chegado a fevereiro me faz pensar que este é um fevereiro diferente. Quer dizer, cada vez que me acontece alguma coisa importante penso aquilo de “olha, é a primeira vez que estamos em tal o qual época, mês, ano etc., depois de...”, suponho que deve acontecer com todo mundo.
E qual é este “... depois de...”? É que é o primeiro fevereiro que passaremos sendo pais, isto sim que é uma novidade das boas!
Parece que foi ontem quando acompanhei à Soraya ao CAP (Centro de Atendimento Primário) de Torredembarra porque tinha visita na doutora pré-natal (Mar) quem a encontrou com a tensão arterial “um pouquinho alta”, enviou-nos ao Hospital Santa Tecla, Tarragona. Quando chegamos lá já nos esperavam. Parece ser que a Mar (neta de cal Pau-potra [apelido da família]) tinha avisado.
A Soraya preocupada porque não tinha levado nada, nem roupa, nem nada de nada. Bem, tranqüila que seguramente poderemos ir embora ainda hoje...
Qual nada! Depois de medicá-la e tê-la em observação conectada aos aparelhos de medir a tensão arterial, freqüências cardíacas (dela e do menino) e não sei quais outros “negócios”, fizeram-nos ficar. Agora sim que estava preocupada, porque “para piorar” não tinha estado nunca internada em um hospital. Porém, ainda pensando, “bom, com um pouquinho de sorte e com os medicamentos, talvez amanhã ou depois de amanhã iremos embora para casa...
No dia seguinte, nada de ir embora, e assim cada dia... A preocupação aumentou, pois apesar de que já tinha roupa pra ela, agora além do mais insinuavam que caso de não descer a tensão, com perigo de “eclampsia” talvez lhe fossem provocar o parto...
Já imaginou o Joan, levando a roupa do menino, segundo uma lista preparada pela “mamãe”. Enrolei-me todo! Não encontrava nada! Finalmente fiz o melhor que soube...
Chegou o sábado, e a tensão, que durante a semana tinha feito, como se dizermos, uma curva “dente de serra” decidiu subir, a cada vez mais. Este memorável sábado era 09 de fevereiro, faltavam 24 dias para a data possível de nascimento, segundo os cálculos deles. E já que a coisa aumentava, (chegou aos 19 de máxima e os 9 de mínima), levaram à Soraya para a sala de partos para medicá-la mais intensivamente e controlá-la, mas não teve jeito... Fizeram cesariana.
O resultado, já é conhecido, não é? Chama-se Joan Ferran, e para nós, é o menino mais lindo do mundo! Daqui a exatamente 8 dias completará um ano.
E vejam a sorte que ele tem, com um ano, já é penta-campeão do mundo. Eu mesmo tenho 47 e não sou nem uma vez campeão do mundo...
Mas sou do Barça, e isto é sempre bom e sou “casteller” da melhor “colla” do mundo, os “Nois de la Torre” e ainda por cima sou catalão, o que é sempre uma alegria e um privilégio!

Um abraço desde Brasília (por enquanto) viva o BARÇA, vivam os NOIS de la TORRE, Viva CATALUNHA e VIVA TODO MUNDO!

A família catalã - brasileira:
Joan Cañellas, Soraya Sabino I JOAN FERRAN.

Comércio Exterior / Comerç Exterior

2009-01-19T03:02:00.002+01:00

Bom, estava pensando no período de estudos acerca de Comércio Exterior em Espanha e o impressionada que fiquei com os variados assuntos que pude ter contato como: Logística (marítima, estrada, trem e aéreo), pagamentos internacionais (principalmente o crédito documentário), o contato com professores que me impressionaram pela extensa experiência e o prazer de passar informações....o que não é bem assim no Brasil, a chamada "panelinha" é absurda, informações para poucos, uma merda, com o perdão da palavra.

O contato com a Cambra de Tarragona, o sempre prestativo Mestre Roberto Barros, informando, convidando a participar de encontros empresariais com possíveis parceiros comerciais.

A impressionante Zona Franca de Barcelona, fiquei encantada com tamanha grandeza e movimento de cargas e navios naquele Porto. O Porto de Tarragona, as explicações dadas e a visita guiada com o meu Professor Josep Lluis, advocat del Port.

A Catalunya para mim tem significado muitas coisas, crescimento pessoal e enriquecimento profissional! Breve em meu retorno poderei homologar por fim meu diploma e tornar uma Licenciada em Administração de Empresas e com isso trabalhar e retribuir um pouco a essa NAÇÃO o bem que me vem fazendo!

Visca!

----------------------

Bé, estava pensant en el període de estudis sobre Comerç Exterior a Espanya i com em van impressionar els variats assumptes amb els quals vaig poder tenir contacte com: Logística (marítima, per carretera, per ferrocarril i aèria), pagaments internacionals (principalment el crèdit documentari), el contacte amb professors que em van impressionar per l’extensa experiència i el plaer de donar informacions, el que no és ben bé així al Brasil, allò anomenat "panelinha" (grup tancat i excloent) és absurda, informacions per a pocs, una merda, amb perdó de la paraula.

El contacte amb la Cambra de Tarragona, amb el sempre atent Mestre Roberto Barros, informant, convidant a participar de trobades empresarials amb possibles col·laboradors comercials.

La impressionant Zona Franca de Barcelona. Em vaig quedar encantada amb tanta grandària i moviment de càrregues i vaixells en aquell Port. El Port de Tarragona, les explicacions donades i la visita guiada amb el meu Professor Josep Lluis, advocat del Port.

Catalunya per a mi ha significat moltes coses, creixement personal i enriquiment professional! En poc temps, a la meva tornada, podré homologar por fi el meu diploma i tornar-me una Llicenciada en Administració d’empreses i amb això treballar i retribuir una mica a aquesta NACIÓ el bé que m’està fent!

Visca!

Comentaris sobre Castells II

2009-01-19T02:35:00.002+01:00

Ja sóc aquí altre cop per comentar algunes coses, i quasi sempre el que em ve al cap és sobre el meu nen (Joan Ferran), la meva dona (Soraya), el Barça (GRANDIÓS) i els NOIS DE LA TORRE = castells. Com que amb la dona i el nen ja hi parlo cada dia, doncs esclar, el que faré serà parlar del Barça i dels castells que els tinc molt lluny, però esperem, no per massa temps...

Què puc dir del Barça? Doncs que és molt “gostoso” sentir-lo per la ràdio, en català, i pensar: “AQUEST ANY SÍ!” Però, com diu en Pep, encara no hem guanyat rès... S´ha de tenir paciència i anar pas a pas, i ja arrivarà el final de lliga. Som tot just a la meitat, i a 12 punts del segon, així que anem molt bé! També arrivarà/em a les finals de “copes”, del rei i Champions, i si tot anés bé, de copes ens en anirem per celebrar-les. Oi que sí, companys? Ens beurem unes “geladinhas”, com diuen aquí.

En relació als castells, sembla ser que aquest dimarts ens trucaran per entrar en directe al programa de Ràdio Ona la Torre, “Torre de set”. Ens farà molta il.lusió! Sobretot quan després el abaixem del Blogg del Mia (Escarabats espècie protegida, i no “en extinció” com el va rebatejar l´Albert. Je, je, je!) i el podrem sentir tot sencer, com ho fem “religiosament” cada setmana.

Continuant amb els castells, fa pocs dies amb la Soraya n´estavem parlant i diu que li farà gràcia d´assajar el pilar de quatre i després fer-lo al carrer, i us asseguro que per força no serà, el que haurà d´aprendre serà la part tècnica de colocar-se dempeus sobre les espatlles d´algú i de saber agafar bé al terç. Fins i tot li vaig comentar que podríem probar tots dos la torre de sis i està molt il.lusionada. I jo també. A veure si tot surt bé hi ho podem fer!

Esperem que aquest any poguem consolidar els castells de set, també amb el 4 de 7. Anar assajant la part alta de la gama de set o altrament dit set i mig) i poder començar a pensar en intentar pujar de categoria al cap de alguns anys. No és pas impossible, doncs a la Torre hi viuen censades per volta de 15 mil persones, apart de la gent que fa servir el poble com ciutat dormitori i treballa a Tarragona o Barcelona. Això vol dir que al poble hi ha molt més de les quinze mil persones censades. Amb un potencial així i aconseguint despertar l´interès de la gent , aquesta colla podria ser més gran i llavors sí que es pot començar a pensar en gran, per què no?
Esclar que es necessita un local més gran, però el que no farem pas és esperar a tenir-lo. S´ha de començar pensant en que el tindrem i mentres es fa força per tenir-lo anar fent moltes coses per atraure gent, com allò del pla d´entorn, o com el programa de ràdio que ja es fan, per exemple, però això encara és poc, hem de voler-ne més, sempre.

Una abraçada desde Brasília (de moment) visca el BARÇA, visca els NOIS de la TORRE, Visca CATALUNYA i VISCA TOTHOM!

JOAN CAÑELLAS.

Comentaris sobre Castells I

2009-01-12T16:27:00.002+01:00

Bé, aquest ja és el segon cop que em poso a escriure pel blogg i espero sortirme´n millor. S´accepten comentaris, rès de crítiques constructives només elogis constructius, val?
No, és broma...

Em dedicaré a comentar coses collides de les tertulies del programa “Torre de Set” i tot allò que em passi pel cap, per això són els bloggs, oi?

Puc dir que és una sort que el presentador / moderador de la tertúlia sigui l´Albert perque fa comentaris molt graciosos, com allò de “Cap de Pinya per excelencia...” i “Cap de Penya” (Vadó), es veu que (com ell mateix ja va dir) això de CAP DE PINYAli va fer gràcia; allò de que va fer una sol.licitut per enxaneta i encara no l´havien contestat rès i allò de l´espeaker del “Concurs de Castells”®, referit a que semblava que retransmitís un partit d´algun esport: “l´enxaneta passa pels dosos i s´acosta cap a l´acotxador...” Ja, ja, ja, em va fer riure bastant! Per cert, que se li nota el “plumero” de que l´Alonso no li cau gaire bé, per no dir gens, oi Albert? Ara que com convidat “catxondo” el Lluis ESCUREDO, que en diu cada una... molt catxondos tots plegats!

En rel.lació al concurs, la meva opinió és: menys colles, només GRANS (5 de 8 mínim), puntuació DOBLE pels descarregats, tres peus com sempre ha estat, i rès d´actuacionss conjuntes. Que no pateixin pel calaix doncs com que hi haurà menys colles i per tant menys gent de gorra, la resta pagarà gustosament 5 ó 6 €, ni que en fossin 10! Plaça plena i castells grans. A qui li ve de gust anar a passar més de 5 hores a la plaça de braus per veure castells de set o set i mig? A mi, no... Sense menysprear aquests castells, però ja es poden veure molt sobint a qualsevol plaça. És la meva opinió...
Dir també que això de xiular la gent que n´entén passa més que rès al concurs, com vau dir, xiulen per afinitat i jo vull afegir: I TAMBÉ PERQUE NO SÓN CASTELLERS.
Allò dels punts. Per a mi NOMÉS pel concurs i prou. Com pot ser que una colla que ha fet castells superiors a una altra, estigui al ranking per SOTA de una que els ha fet més petits “però n´ha fet més”? Si fos així al concurs, valdría més fer sis -4 de 9f- que un -4 de 10-, oi?
Parlant dels Minyons, almenys antigament no era tant automàtic això de no anar al concurs, feien un referendum intern a la colla...

És veritat que els Nois de la Torre diuem propaganda del VICSAN®, fins i tot molta gent se´n deu recordar, però els Nens del Vendrell el que duien a l´esquena no era propaganda (si estic equivocat, si us plau digueu-m´ho) era un rectangle blanc a l´alçada de les espatlles que hi deia “VENDRELL”, i això era perque, segons ells mateixos deien, n´estaven farts de fer castells (no oblidem que va ser la colla “masca” durant alguns anys...) i que els anomenessin “Los Xiquets de Vals” (sic).

Vadó o qui sigui.: Vau fer el folre pela diada, si o no?, I per cert, quê cony vol dir “trebocar-se” un castell? (?) Je, je, je... I “Engrescació”? Ja, ja, ja...

Mia, em va costar d´entendre el que vas explicar sobre el tres de vuit amb agulla dels Minyons a Lleida, i saps per què? Doncs perque deies: “...aquell castell (3 de 8 amb pilar) no estava carregat, i no estava carregat, deien, perque l´enxaneta s´havia agafat de les mans del dos o de l´acotxador que naltros diem aquí de l´acotxador, val? abans de que els segons s´haguessin deixat de mans...” Amb això de “dos” i “acotxador”, parlant d´un pilar estàs anant a la dels “pseudoperiodistes” (per mi també ho són) que són els que van començar a donarli aquest/s nom/s al penúltim component d´un pilar. Tradicionalment se li donava el nom pel pis. Per exemple, si el pilar era de cinc se li deia quart, si era de sis era anomenat quint, etc. Però ja fa temps que em vaig fixar que hi ha penya que ho diu de l´altre manera i la culpa ( em sembla) és dels “capullets” aquests dels Beumalas, Brotons i demés torrecullons. Fes—me un favor... No ho diguis tu, cony!

Per cert, que un parell de cops s´ha comentat d´haver fet castells sota cobert i si no m´equivoco es va dir que a algun lloc se´n van fer dins d´una església, oi? Doncs jo me´n recordo du´n cop, fa molts anys que en vam fer dins una església, crec que va ser a Montblanch o cosa semblant, i per postres s´havien de anar posant monedes per tal de mantenir els llums encesos! Que us sembla aquesta?
I per acabar, Albert, espero que ho llegeixis, a tu t´ha fet gràcia això de devant de Correus, oi que si? Doncs encara més gràcia et faria fa anys quan era (literalment): “delante correos”, que t´ho expliqui el Vadó! (paraula clau: Trini)
Una abraçada desde Brasília (de moment) visca el BARÇA, Visca CATALUNYA i VISCA TOTHOM!

JOAN CAÑELLAS.

Funil!! "Funiu"!!!

2009-01-12T04:44:00.006+01:00

Que alegria tive ao saber que estamos conectados com o mundo!! Esses últimos dias meu cunhado, irmão mais novo de meu esposo, chamado aqui no Brasil de irmão caçula, participou do nosso blog, deixando comentários e um deles engraçado a respeito da palavra funil, explico, em 2002 quando fomos a Torredembarra para nos casarmos eu e o irmão do meio dele, Juan, ficamos hospedados na casa do Salvador (irmão do Juan) e da Montsé (esposa do Salvador), em uma ocasião estavámos na cozinha e precisamos de um FUNIL, eu falei em português com o Juan e o Salvador perguntou o que era um funil, Juan explicou que era embut, Salvador achou engraçada a palavra...assim como a palavra feijão, fesols, lembra Vado?!

Outra grande alegria foi a mensagem do Tony!! Deixa seu blog atualizado e saiba que nós também não esquecemos de vocês! Ah!! Breve estamos de volta!! VISCA!!

E finalmente Oriol, Cerveja Estraperlo também nos escreveu!! Não deu para experimentar a Estraperlo, mas como estamos voltando, oportunidades terei!! Ah! Que tal exportar a Estraperlo para o Brasil?! Abraços a Roger, Núria e Aleix!!

-------------------

Quina alegria vaig tenir al saber que estem connectats amb el món!! Aquests últims dies, el meu cunyat, germà petit del meu marit, que aquí al Brasil es diu “irmão caçula”, va participar del nostre blog, deixant comentaris i un d’ells era graciós, a respecte de la paraula embut (funil en portuguès), M’explico, al 2002 quan vam anar a Torredembarra per a casar-nos jo i el seu germà mitjà Juan, vam estar-nos a casa del Salvador (germà del Juan) i de la Montse (esposa del Salvador), una vegada estàvem a la cuina i vam necessitar un FUNIL, jo li vaig dir en portuguès al Juan, i el Salvador va preguntar què era un funil, el Juan li va explicar que era un embut i al Salvador li va fer gràcia la paraula... igual com la paraula feijão (fesols), te’n recordes Vado?!
Una altra gran alegria va ser el missatge del Tony!! Manté el teu blog actualitzat i sàpigues que tampoc ens oblidem de vosaltres! Ah!! Ben aviat estarem altre cop per allà!! VISCA!!
I finalment l’Oriol, de la Cervesa Estraperlo també ens va escriure!! No vaig tenir oportunitat de provar la Estraperlo, però com que tornarem, oportunitats n’hi haurà!! Ah! Què tal exportar la Estraperlo cap el Brasil?! Abraçades al Roger, a la Núria i Aleix!!

Entre Brasília i Torredembarra...

2009-01-06T02:53:00.001+01:00

Sóc a Brasìlia, capital del Brasil, un lloc on he viscut desde l´any 1998 fins al 2006, després, al setembre del mateix any, amb la meva dona, la Soraya ens en vam anar a Torredembarra i ens hi vam estar dos anys. El 09 de febrer del 2008 va néixer el nen, que es diu Joan Ferran i és el més maco del món, és català i brasiler (espanyol per imperatiu legal). Vam ser a la Torre fins el 06 de setembre del 2008 ells dos, i jo per questions de feina fins l´octubre, exactament fins el dia 06 d´octubre, el dia després del concurs de castells de Tarragona, al qual vaig tenir el privilegi d´assistir com espectador. Per cert Vadó, Mia, Lluis Batet, Jordi, i tota la resta... no us ho vaig dir aquell últim divendres a ca l´astut que guanyaria Vilafranca?
Ara estem pensant en tornar a la Torre, perque aquí, les coses no van tant bé com voldríem...
Ens mantenim en contacte per telèfon i per e-mail amb aquell món, ademés escoltem els partits del Barça per la ràdio, i aquest any sí! Anem molt bé! També escoltem el programa d´Ona la Torre que es diu “Torre de set” gràcies a que el Mia Huguet els penja al seu blog “Escarabats, espècie protegida”. Voldria comentar algunes coses sobre els programes però ho deixaré per propers escrits, perque no es faci massa llarg.
De moment em presentaré una mica: Sóc el Joan Cañellas, gran afeccionat del Barça, dels castells i casteller (Nois de la Torre), dels jocs d´Aventura Gràfica (“Indiana Jones and the Fate of Atlantis de Lucas Arts), de la música, la lectura, els mots encreuats en català, castellà (Quiz) i portuguès (Coquetel), d´aprendre idiomes (francès i anglés), de la ciència ficció (Asimov) de estar amb els amics prenent una estrella i xerrant de tot això, i d´altres coses que ara no em recordo.
Com que és el primer escrit que faig pel blog “Visca Tothom” pararé per aqui i la setmana que ve já el continuaré.
Una abraçada, visca el BARÇA, Visca Catalunya i VISCA TOTHOM!

-------------

Estou em Brasília, capital do Brasil, um lugar onde tenho morado desde a ano de 1998 até o 2006, depois, em setembro desse ano, com a minha esposa, a Soraya fomos para Torredembarra e ficamos lá dois anos. Em 09 de fevereiro de 2008 nasceu o nosso menino de nome Joan Ferran e que é o mais lindo do mundo, ele é catalão e brasileiro (espanhol por imperativo legal). Ficamos em La Torre até 06 de setembro de 2008 eles dois, e eu por questões de trabalho até outubro, exatamente até o dia 06 de outubro, o dia depois do “Concurs de Castells de Tarragona” (Competição bienal de pirâmides humanas, tradição bicentenária da Catalunha), ao qual tive o privilegio de assistir como espectador. Falando nisso, Vadó, Mia, Lluis Batet, Jordi e todos os restantes... não lhes disse naquela última sexta-feira em Ca L´Astut que ia ganhar Vilafranca?
Agora estamos pensando em voltar a La Torre, porque aqui, as coisas não andam tão bem como quereríamos...
Mantemos o contato por telefone e por e-mail com aquele mundo, além do mais, escutamos os jogos do Barça pelo rádio, e “Aquest any sí! (Este ano sim!) Vamos muito bem! Também escutamos o programa de “Ona la Torre” (Onda a Torre) de nome “Torre de set” graças a que o Mia Huguet os pendura no seu blog “Escarabats, espècie protegida” (Besouros, espécie protegida). Gostaria de comentar algumas coisas sobre os programes porém vou deixar para próximos escritos, para que não fique comprido demais.
De momento vou apresentar-me um pouco: Sou o Joan Cañellas, grande afeiçoado do Barça, dos castells e casteller (Nois de la Torre), dos jogos de Aventura Gráfica (“Indiana Jones and the Fate of Atlantis de Lucas Arts), da música, a leitura, as palavras cruzadas em catalão, castelhano (Quiz) e português (Coquetel), de aprender idiomas (francês e inglês), da ficção científica (Asimov) de estar com os amigos tomando uma geladinha (Estrella DAMM) e batendo papo sobre tudo isto, e de outras coisas que agora não me lembro.
Como é o primeiro escrito que faço para o blog “Visca Tothom” (Viva todo mundo) vou parar por aqui e a semana próxima vou continuar.
Uma abraçada, viva o BARÇA, Viva Catalunha e VISCA TOTHOM!

Desitjos pel 2009... / Deseos para 2009... / Desejos para 2009

2009-01-05T17:46:00.004+01:00

Bé, com cada any que comença, la llista de desitjos i promesas és gran, però sobretot perque un any nou té un significat de nova oportunitat, olor de full en blanc, a punt per a ser escrit... caram que poètic!
Cuidar la teva propia vida, millorarla, traballar, conseguir assolir metes, construïr un lloc agradable perque la teva familia pugui viure i conviure bé.
Però, per damunt de tot, el primer és estar bé amb tu mateix, bé espiritualment per poder pensar en totes las teves capacitats de superació per enfrentar aquest món esbogerrat.
La resta..."botifarra" com diuen els meus estimats catalans i "bola pra frente" (pilota endavant) com diuen els meus estimats brasilers!!

--------------

Bien, como cada año que comienza la lista de deseos y promesas es grande, pero sobretodo porque un nuevo año tiene un significado de nueva oportunidad, olor de hoja en blanco, lista para ser escrita... ¡Huy, qué poético!
Cuidar de tu propia vida, mejorarla, trabajar, conseguir alcanzar metas, construir un lugar agradable para que tu familia pueda vivir y convivir bien.
Pero, por encima de todo, lo primero es estar bien contigo mismo, bien espiritualmente para poder pensar en todas tus capacidades de superación para enfrentar ese mundo alocado.
El resto... ¡"butifarra" como dicen mis queridos catalanes y "bola para frente" como dicen mis queridos brasileños!

---------------

Bom, como todo ano que começa a lista de desejos e promessas é grande, mas sobretudo porque um novo ano tem um significado de nova chance, cheiro de folha em branco, pronta para ser escrita...ui que poético!
Cuidar de sua própria vida, melhorá-la, trabalhar, conseguir atingir metas, construir um lugar agradável para que sua família possa viver e conviver bem.
Mas, acima de tudo, o primeiro é estar bem consigo, bem espiritualmente para poder pensar em todas as suas capacidades de superação para enfrentar esse mundo maluco.
O resto..."botifarra" como dizem os queridos catalães e "bola pra frente" como dizem os queridos brasileiros!!

2008-12-30T02:11:00.002+01:00

Brasília, a mistura de culturas é grande, pessoas de vários Estados do Brasil, pessoas de várias partes do mundo. Quem chega na cidade se queixa muito da frieza das pessoas, ninguém fala com ninguém, ninguém cumprimenta ninguém...e é verdade, depois que você mora em outro lugar onde 10 vezes as pessoas se encontram e 10 vezes se cumprimentam e onde se pode sentir a verdadeira amizade, você como filha da capital pensa, como seria bom que Brasília fosse aquela de JK...onde tudo era novidade, todos se conheciam, festejavam cada novo passo dado ao sonho...sinto que aqui as pessoas não são mais tão humanas, vejo no trânsito, no shopping, nas filas..."ADEUS BRASÍLIA, VOU MORRER DE SAUDADE", já dizia Alceu Valença.

Ser Feliz!!

2008-12-29T00:55:00.001+01:00

Estar bem consigo, estar bem com o próximo faz a diferença no seu dia-a-dia. Amar é muito bom, ser amado, dar amor. Saber aproveitar da boa companhia, do bom papo, da amizade como se fosse os últimos minutos da vida, considerar o próximo e ser considerado.

O espírito!!! Quando se morre, o que vale é o grau de elevação do espírito, quanto se aprendeu e se deixou que os outros espíritos aprendessem com você, aqui? Só estamos passando, breve viagem, eterna marca.

Feliz 2009!!

2008-12-24T02:34:00.003+01:00

Vida!! Vida!!! E muita garra, nesse novo ano!! Ano novo para acertar, consertar e partir com tudo pra frente!! Longe da inveja, do olho gordo, das más energias, do pessimismo...XÔ!!! Que Deus, os irmãos espirituais e todos os orixás nos protejam e nos ergam lá para o alto em busca de nossas realizações!!! Amém!!